Los mongoles usaron el uigur como lengua y escritura oficial hasta 1272, cuando la escritura Pa-sse-pa o 'p'ags-pa, una adaptación de la escritura tibetana, fue introducida para la lengua mongol. Pero en 1310 dicha escritura fue reemplazada a su vez por la escritura galica o kalika (de ka-lekka, la "escritura-ka", la escritura del sistema 'ka'), que está basada principalmente en el alfabeto uigur, influida por la escritura tibetana y con la experiencia del sistema pa-sse-pa.