| Lengua Umbra |
 |
 |
| Lengua Umbra |
|
|
|
Texto Umbro:
ehvelklu feia fratreks |
Traducción:
... que el superior o el cuestor propongan qué multa hay que imponer al sacerdote. Cuan grande sea la multa que exija la mayoría de los hermanos Atiedios que hayan acudido allí, tal sea el importe de la multa para el sacerdote. |
El umbro es uno de los alfabetos derivados del etrusco, junto con el osco, falisco, y romano. El documento más importante del umbro es la colección de siete tablillas de bronce, llamadas "Tablas gubinas", o de Gubio, procedentes del siglo II antes de Cristo.
En el alfabeto umbro las palabras se separan con dos puntos (:). La escritura es de derecha a izquierda.
En la tabla inferior se pueden apreciar las diferencias y similitudes entre los distintos alfabetos itálicos y el sentido de la escritura.
La tabla inferior muestra una comparación entre los alfabetos griego y etrusco y sus derivados.
La figura inferior muestra un ejemplo de Umbro del siglo IV a. C. con su traducción.
'Ahal Trutitius dio como
regalo.'
Página de inicio
Alfabetos de ayer y
de hoy
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo
Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos
Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster