Grupo Togo - Lengua Ewe 
|
Historia |
|
|
|
Datos |
|
La lengua ewe pertenece a la rama kwa de la familia congo-kordofán y es hablada
por unos 3 millones de personas en
Ghana, Togo y Benín. Hay una forma literaria de ewe basada en el dialecto
anlo
y que ha estado en uso desde 1853, cuando los misioneros comenzaron su
actividad en Togo, entonces colonia alemana. La lengua ewe fue usada como medio
de enseñanza en las escuelas; tras la independencia, en 1954, ha habido una
próspera literatura ewe, con autores como Ferdinand Kwasi Fiawoo, Sam
Obianim, S.K. Anika, etc. |
|
Dialectos |
|
|
|
Escritura |
|
Para escribir en ewe se usa el alfabeto romano.
|
|
Gramática |
||||||||||||
|
La palabra vudú es de origen ewe. Hay cinco tonos en la lengua:
alto, medio, bajo, creciente y decreciente. No hay género gramatical.
La tercera apersona del plural pronominal es wó y se usa para marcar el
plural, como ame 'persona', plural amewó. El
pronombre sujeto u objeto es:
Los pronombres demostrativos son si(a) 'esto', plural
siawó; á, lá 'el, esto', como atí lá 'el árbol'. El interrogativo es
kâ/ka '¿quién? ¿cuál?', plural kawó. El orden de la
frase es sujeto, verbo y objeto. |
Página de inicio 
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster