Historia

La rama mon-jmer u oriental forma junto con la munda u occidental la familia austroasiática de lenguas. Su distribución irregular hace pensar que un día estuvieron esparcidas por una amplia zona del sudeste asiático hasta que la irrupción de los thai dividió dicho territorio.

Las lenguas austroasiáticas comprenden muchas de las lenguas del sudeste asiático y parecen ser autóctonas de esa región. También algunas de estas lenguas están radicadas en China sudocciental, en las Islas Nicobar y en India oriental.

Hay un acuerdo general de que el núcleo de las lenguas austroasiáticas del sudeste asiático lo forma la rama llamada mon-jmer, de mon y jmer, dos lenguas con una larga tradición histórica. En esta rama estarían incluidos los siguientes grupos de norte a sur: 

Algunos estudiosos agrupan el paláungico y el jmuico dentro del mon-jmer septentrional y muchos unen el katuico y el bahnárico haciendo un katuico-bahnárico. El recientemente descubierto grupo mang formaría un grupo añadido para otros. Antiguamente hubo una controversia sobre si debía incluirse el vietnamita, pero la evidencia al respecto es clara en el sentido de estar incluida. Las lenguas chámicas, un subgrupo de las austronésicas, fueron incluidas también en un momento dado entre las austroasiáticas o mon-jmer.


Datos

Lenguas Mon-Jmer

Nombre Autónimo Otros nombres

Población

Países

Septentrional        

Palaung-Wa

       

Lai

   

500

China

Paláungico
   Pale
   Rumai
   Golden

Rumai

Ngawe Palaung

Shwe Palaung

¿330.000?


Birmania China

Rianglang

    ¿35.000? Birmania China

Wa

Praok   ¿820.000? Birmania China Tailandia

Phuman

    12.000 Birmania China refugiados

Plang

  (¿Phang?) 30.000 Birmania China

Tai Loi

    ¿2.000? Birmania Laos China

Lavua

  Lawa, Lua' 10.000 Tailandia

Phalo

  Khalo 500 Tailandia

Phang

  (¿Plang?) 100 Tailandia

Mok

  Amok ¿500? ¿Tailandia Birmania China?
Jmuico        

Lamet

  Khamet 12.000 Laos Tailandia

Mal/Pray

  Thin/Htin 25.000 Tailandia Laos

Mrabri

  Phi Tong Luang ¿500? Laos Tailandia

Bit

  Kha Bit ¿1.000? Laos China

Khao

  Khang ¿10.000? Vietnam

Xinh Mul

  Puhoc/Puoc/Pong 12.000 Vietnam Laos

Jmu

  Lao Teung ¿375.000? Laos Vietnam Tailandia China Birmania refugiados

Mang

    2.000 Vietnam China
Viet-Muong        

Vietnamita

    66.000.000 Vietnam Camboya China

Muong

    940.000 Vietnam

Nguon

    25.000 Vietnam Laos

Tay Pong

  Thai Pong, Kha Pong 500 Laos

Hung

  Khong Kheng 1.000 Vietnam

Tum

Ktum Tay Tum 500 Laos

Sach

    1.000 Vietnam

May

    1.500 Laos Vietnam

Ruc

Cha Cui Tac Cui, cuoi, Tho 500 Laos Vietnam

Arem

    1.000 Laos Vietnam

Thavung

    500 Laos

Phon Sung

    500 Laos 

Pakatan

    500 Laos

'Kha Tong Luang'

    200 Laos Vietnam

Pong

    3.500 Laos Vietnam

Bo

    2.500 Laos
Katuico        

Kuy

  Duay 800.000 Tailandia Camboya Laos

So

    160.000 Laos Tailandia

Bru (Tri khua Mangkong)

  Vankieu 105.000 Vietnam Laos Tailandia

Pacoh

    12.000 Vietnam Laos

Phuong

    6.000 Vietnam Laos

Katang

  Kataang 12.000 Laos

Ta-oih

    35.000 Laos Vietnam

Klor/Ngeh

  lor/Ngeq 12.000 Laos

Ong/Yir

  Ir 12.000 Laos

Tareng

  Talieng 6.000 Laos

Katu/Kantu

    100.000 Vietnam Laos
Bahnárico        

Bahnárico occidental

       

Brao (Krung Kravet Su)

  Love 35.000 Laos

Loven

  Beloven 30.000 Laos

Nyaheun

    5.000 Laos

Oi/Sok/Sapuan/Cheng

    25.000 Laos

Kaco'

    1.000 Laos

Tampuan

    15.000 Laos

Bahnárico septentrional

       

Jeh

    12.000 Vietnam Laos

Halang

    15.000 Vietnam Laos

Rengao

    18.000 Vietnam Laos

Sedang

    50.000 Vietnam  

Hre

    120.000 Vietnam

Todrah

    6.000 Vietnam

Monom

    6.000 Vietnam

Kayong

    2.500 Vietnam

Katua

    4.000 Vietnam

Duan

    2.500 Vietnam

Cua

    12.000 Vietnam

Takua

    6.000 Vietnam

Bahnar

    105.000 Vietnam

Alak

    10.000 Laos

Bahnárico meridional

       

Chrau

    25.000 Vietnam

Stieng

    85.000 Vietnam Camboya

Koho (Sre Nop tola pru lac Ma(a) Kodu Trin Kil)

    120.000 Vietnam

Mnong oriental (Gar Kil Kwanh Rolom)

    35.000 Vietnam

Mnong meridional (Bunong, etc.)

    30.000 Vietnam

Mnong central

    160.000 Camboya Vietnam
Peárico        

Chong

    8.000 Camboya Tailandia

Somray 

    2.000 Camboya

Souy

    200 Camboya

Samre

    200 Camboya

Pear

    1.000 Camboya

Saoch

    500 Camboya
Jmer     7.500.000 Camboya Tailandia Vietnam refugiados
Mónico        

Mon

  Talaing 800.000 Birmania Tailandia

Nyahkur

  Chao Bon 10.000 Tailandia
Aslian        

Tonga'

  Mos 300 Tailandia Malasia

Kensiu

    400 Tailandia Malasia

Jehai

    1.400 Tailandia Malasia

Batek

    700 Malasia

Che' Wong

    200 Malasia

Lanoh

    250 Malasia

Temiar

    12.600 Malasia

Semai

    18.500 Malasia

Sema' Beri

    2.100 Malasia

Semelai

    3.000 Malasia

Besisi

    1.400 Malasia
Nicobarés        

Shom Penh

    ¿100? India

Nicobarés

    23.000 India


Dialectos

Dentro de las mon-jmer algunos incluyen las lenguas aslian de la península de Malasia y como otra rama la nicobaresa, aunque hay eruditos que prefieren reagrupar la nicobaresa y la aslian como ramas de la familia austroasiática, al mismo nivel que la mon-jmer y la munda.

En suma, la rama mon-jmer consiste de los siguientes grupos:

  • Nicobarés, formado por seis lenguas diferentes con un total de 25.000 hablantes en las Islas Nicobar, bajo administración de la India.

  • Mon-Jmer septentrional, que se subdivide en los siguientes grupos:

    • Jasi o Jasiano, compuesto por el jasi y hablado en Assam (India) y Bangladés.

    • Paláungico, formado por un gran número de lenguas minoritarias dispersas en bolsas esparcidas por Tailandia, Laos, Birmania y Yunnan (China). La lengua parauk es una de la más prominentes de este grupo.

    • Jmuico, que consiste de varias lenguas habladas en el norte de Laos y en el norte de Tailanda, siendo la principal de ellas la jmu.

  • Mon-Jmer oriental, que se subdivide en los siguientes grupos:

    • Jmérico, consistente en una sola lengua, jmer, hablada por unos 7 millones de personas en Camboya, Vietnam y reducidos grupos en Malasia y Tailandia.

    • Bahnárico, que incluye 55 lenguas menores habladas en Vietnam del sur y central, Laos meridional, y Camboya oriental. La lengua bahnar, en Vietnam, es una de ellas.

    • Katuico, que incluye un número de lenguas minoritarias esparcidas por Vietnam, Laos, Tailandia y Camboya.

  • Viet-Muong o viético, que incluye el vietnamita, con 60 millones de hablantes, la mayor parte de ellos en Vietnam, aunque hay minorías en Camboya y China, y un número de lenguas menores habladas en el norte del Vietnam y en el norte de Laos.

  • Mónico, que incluye la lengua mon, con más de 1 millón de hablantes la mayor parte de ellos en Birmania pero también un grupo no despreciable en Tailandia, y la nyahkur en Tailandia.

  • Aslian, este grupo consiste de varias lenguas minoritarias habladas en el sur de Tailandia y zonas adyacentes de Malasia: kensiu, temiar o sakai septentrional y otras.


Escritura



Gramática

Las lenguas mon-jmer tienden a ser monosilábicas y algunas son tonales, especialmente la vietnamita, estando otras en una fase de transición de ser lenguas monotonales a tonales. El orden de la frase es sujeto, verbo y complemento.

Las características tipológicas de todas las lenguas mon-jmer incluyen una extensa morfología; en lo que a fonología se refiere muchas lenguas mon-jmer del núcleo del sudeste asiático han desarrollado un sistema de registro, pero esto parece ser secundario.

Página de inicio Familia Austroasiática

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster