 |
|
|
Historia |
|
Las lenguas kam-thai
junto con las kadai forman una familia de lenguas denominada tai-kadai.
|
|
Datos |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dialectos |
|
La familia tai-kadai consiste de tres ramas:
|
|
Escritura |
|
Hay dos clases de escritura para escribir las
lenguas tai: una derivada del chino,
usada para los dialectos centrales y septentrionales; otra procede de
fuentes indias y se usa en muchas lenguas del grupo meridional.
La basada en el sistema chino, empleada
especialmente para escribir canciones, consiste de caracteres chinos y
caracteres chinos modificados, parecidos a los antiguos empleados para
escribir en Vietnam. La basada en fuentes indias procede del siglo XIII,
siendo la inscripción más antigua la de Ramkhamhaeng en Tailandia
septentrional, del año 1293 d. C. El actual alfabeto
tai es una forma modificada de la escritura original. Preserva la
antigua distinción de sonoras (baja) y sordas (alta) y glotalizadas/aspiradas
sordas, distinción que ahora está abandonada pero que deja su huella
sobre el tono. Similares tipos de escritura se usan en lao,
lü, tai blanco, tai
negro y otras lenguas. En shan y ahom
se usa otro tipo de escritura india; aunque la forma de las letras
difiere grandemente entre ambos, sin embargo a los dos les falta marcar
la diferencia entre consonantes altas, medias y bajas y el no tener
suficiente número de vocales y marcadores de tono. La escritura shan
también existe en una forma aumentada que distingue todas las vocales y
los tonos.
|
|
Gramática |
|
El orden básico de la frase en estas lenguas
es sujeto, verbo y objeto y los adjetivos siguen al nombre que modifican.
Todas las lenguas tai-kadai son tonales: la thai
tiene cinco tonos, la lao
seis, mientras que las kam-sui
tienen hasta quince y tienden a ser monosilábicas y aislantes.
Estas lenguas tienen el orden de la frase sujeto,
verbo y predicado.
Las lenguas tai-kadai han sido fuertemente
influidas por el chino
y otras lenguas, pero especialmente por la primera, siendo muy probable
que el chino mismo tenga préstamos de las lenguas tai. Los registros históricos chinos muestran que los hablantes tai-kadai
estaban asentados muchos más al norte de lo que ahora están, cubriendo
grandes porciones del sur de China.
|
|
Enlaces |
|||
| Thai Worship Network | |||
Página de inicio
Presentación
Lenguas de España
Lenguas del Mundo Colaboradores de Proel
Alfabetos de ayer y de hoy
Grandes Traductores
Qumrán
Cursos
Proyectos Artículos-Materiales
Enlaces Reconocimientos Webmaster