Familia Tai-Kadai
Historia
Las lenguas kam-thai
junto con las kadai forman una familia de lenguas denominada tai-kadai.
|
Datos
Lenguas Tai-Kadai |
Nombre |
Autónimo |
Otros nombres |
Población |
Países
|
Kam-Tai |
|
|
|
|
Kam Sui |
|
|
|
|
Maonan
|
|
|
38.000 |
China |
Sui
|
|
Shui |
280.000 |
China |
Ten
|
|
Yanghuang |
24.000 |
China |
Mak
|
|
Mo |
10.000 |
China |
Mulam
|
|
Mulao |
90.000 |
China |
Kam
|
|
Dong |
1.420.000 |
China |
|
|
|
|
|
Tai |
|
|
|
|
Septentrional
|
|
|
|
|
Puyi
(Buyi)
|
|
Bouyei |
10.800.000 |
China |
Be
|
Ong Be |
Lingao |
500.000 |
China |
Yay
|
|
Nhang |
50.000 |
Vietnam China |
Saek
|
|
|
25.000 |
Laos Tailandia |
|
|
|
|
|
Central
|
|
|
|
|
Nung
|
Nong |
S. Zhuang |
4.000.000 |
China
Vietnam refugiados |
Tay
|
Tho |
S. Zhuang |
2.000.000 |
Vietnam
China refugiados |
Caolan
|
|
|
60.000 |
Vietnam
China |
|
|
|
|
|
Sudoccidental
|
|
|
|
|
Yongren Tai
|
|
|
20.000 |
China |
Tai Neua
|
|
|
100.000 |
China |
Tai Mao
|
|
Shan Tayok |
350.000 |
China
Birmania |
Jamti
|
|
|
70.000 |
Birmania India |
Phake
|
|
Phakial |
5.000 |
India |
Jamyang
|
|
|
300 |
India |
Aiton
|
|
|
4.000 |
India |
Shan
|
Tai Yay |
|
2.400.000 |
Birmania
China Tailandia |
Khyn
|
|
Khuen |
120.000 |
Birmania Laos Tailandia |
Yuan
|
Jam Myang |
|
4.000.000 |
Tailandia Laos Birmania |
Ly
|
|
Lue |
500.000 |
China
Laos Birmania
Tailandia refugiados |
Tai Pong
|
|
|
100.000 |
China |
Tai Dam
|
|
Lao Song |
400.000 |
Laos Vietnam Tailandia
refugiados |
Tai Jaw
|
|
Tai Don |
400.000 |
Laos Vietnam
China |
Tai Daeng
|
|
|
200.000 |
Vietnam Laos |
Tai
(Sam) neua
|
|
|
120.000 |
Laos Vietnam |
Phu Tai
|
|
|
300.000 |
Laos Tailandia |
Yo
|
|
|
50.000 |
Tailandia Laos |
Lao/Korat
|
|
|
22.500.000 |
Tailandia Laos
refugiados Vietnam |
Phuan
|
|
|
80.000 |
Tailandia |
Thai
|
|
|
21.000.000 |
Tailandia |
Pak Tay
|
Thai meridional |
|
5.000.000 |
Tailandia Birmania
Malasia |
|
|
|
|
|
Kadai |
|
|
|
|
Li Ha
d. Qi d. Bendi d. Meifu d. Jiamao d.
|
Hlai |
|
750.000 450.000 179.000 45.000 30.000 52.000 |
China
China China China China China |
Pupeo
|
Kabeo |
Laqua |
4.000 |
Vietnam
China |
Laha
|
|
|
2.000 |
Vietnam |
Khlaphlao
|
|
|
¿500? |
Vietnam |
Gelao
|
|
Kelao |
¿25.000? |
China
Vietnam |
Lati
|
Fula |
|
¿500? |
Vietnam
China |
Lajia
|
|
Lakkia |
8.900 |
China |
|
Dialectos
La familia tai-kadai consiste de tres ramas:
-
Tai, cuyo miembro más importante es la lengua thai
o siamesa hablada por 25 millones de personas en Tailandia, tai
meridional,
hablado por 5 millones de personas y tai septentrional por 5 millones
en Tailandia ambas, tai negro o tai dam, hablado en Vietnam, laosiano,
3 millones y shan, hablado por 3 millones en Birmania. Nótese que usamos
tai como nombre genérico de la rama mientras que thai lo reservamos para
las lenguas específicas de Tailandia.
-
Kam-Sui, representada por la lengua dong o
kam hablada por 2 millones de personas
en el sudeste de Guizhou, oeste de Hunan y norte de Gunagxi, y la sui en Guizhou
y Guangxi y otras pequeñas lenguas, todas ellas habladas en China.
-
Kadai, algunas de cuyas lenguas son la
li,
hablada en la isla de Hainan, la gelao, hablada en el sudeste de China
y en Vietnam, la ong-be, en la isla de Hainan, la laqua, minoritaria en
Vietnam y otras.
|
Escritura
Hay dos clases de escritura para escribir las
lenguas tai: una derivada del chino,
usada para los dialectos centrales y septentrionales; otra procede de
fuentes indias y se usa en muchas lenguas del grupo meridional.
La basada en el sistema chino, empleada
especialmente para escribir canciones, consiste de caracteres chinos y
caracteres chinos modificados, parecidos a los antiguos empleados para
escribir en Vietnam. La basada en fuentes indias procede del siglo XIII,
siendo la inscripción más antigua la de Ramkhamhaeng en Tailandia
septentrional, del año 1293 d. C.
El actual alfabeto
tai es una forma modificada de la escritura original. Preserva la
antigua distinción de sonoras (baja) y sordas (alta) y glotalizadas/aspiradas
sordas, distinción que ahora está abandonada pero que deja su huella
sobre el tono. Similares tipos de escritura se usan en lao,
lü, tai blanco, tai
negro y otras lenguas.
En shan y ahom
se usa otro tipo de escritura india; aunque la forma de las letras
difiere grandemente entre ambos, sin embargo a los dos les falta marcar
la diferencia entre consonantes altas, medias y bajas y el no tener
suficiente número de vocales y marcadores de tono. La escritura shan
también existe en una forma aumentada que distingue todas las vocales y
los tonos.
|
Gramática
El orden básico de la frase en estas lenguas
es sujeto, verbo y objeto y los adjetivos siguen al nombre que modifican.
Todas las lenguas tai-kadai son tonales: la thai
tiene cinco tonos, la lao
seis, mientras que las kam-sui
tienen hasta quince y tienden a ser monosilábicas y aislantes.
Estas lenguas tienen el orden de la frase sujeto,
verbo y predicado.
Las lenguas tai-kadai han sido fuertemente
influidas por el chino
y otras lenguas, pero especialmente por la primera, siendo muy probable
que el chino mismo tenga préstamos de las lenguas tai. Los registros históricos chinos muestran que los hablantes tai-kadai
estaban asentados muchos más al norte de lo que ahora están, cubriendo
grandes porciones del sur de China.
|
|
|