Grupo Iranio

Lengua Tati Situación geográfica

Historia

La lengua tati pertenece al sub-grupo sudoccidental de las lenguas iranias. Parece ser que los tatis son los descendientes de las guarniciones militares apostadas en la extremidad occidental de Imperio Sasánida y que se quedaron aisladas cuando los árabes hicieron su aparición en el siglo VII, similar a lo que ocurrió con los enclaves mongoles en China.

La lengua tati está difundida en Azerbaiyán, en la región nordeste y la península de Apchéron, y en algunos distritos de Daguestán.


Datos

En 1976 se contaban 13.000 personas que consideraban al tati como su lengua materna. La lengua está potencialmente amenazada.


Dialectos

Es habitual dividir los dialectos tati en dos grupos principales: 

  • los de Azerbaiyán

  • los denominados judeo-tati, en Daguestán. 

Esta división refleja la diferencia histórica entre los hablantes tati musulmanes y los hablantes tati judíos, denominados "judíos de las montañas", dag-chufut1.


Escritura

El dialecto judeo-tati usa el cirílico para escribir la lengua.


Gramática

Entre las lenguas sud-occidentales, la tati se distingue por su rotacismo característico (paso de t a r tras vocal).

En su sistema fonético y gramatical el tati es vecino del persa y del tayiko. En su léxico y parcialmente también en su sistema fonético y sintáctico tiene influencia del azerí. Todos los hablantes en tati, menos los del Azerbaiyán, conocen el azerí que es la lengua de la escuela y de la literatura escrita por los tatis en Azerbaiyán. La población tati en Daguestán tiene literatura en su lengua materna. 

1Según el censo de 1959 se contaban en la Unión Soviética más de 25.000 "judíos de las montañas", repartidos entre los 15.000 en Daguestán y los 10.000 de Azerbaiyán.

Página de inicio Familia Indoeuropea

Presentación   Lenguas de España   Lenguas del Mundo   Colaboradores de Proel   Alfabetos de ayer y de hoy   Grandes Traductores   Qumrán

   Cursos    Proyectos    Artículos-Materiales    Enlaces    Reconocimientos   Webmaster