Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Amerindias > Tronco Chibchano-Paezano > Sub-tronco Chibchano > Lengua Bribrí
Lengua Bribrí

Situación geográfica

Historia

 

Datos

La lengua bribrí, autónimo bríbri, junto con la cabécar, es hablada por unas dos mil o tres mil personas en Costa Rica, estando muy relacionada con las lenguas que pertenecen al grupo talamanca de la familia chibchana. Se habla en la región montañosa de Talamanca, que separa las provincias de Puntarenas en el Pacífico y Limón en el Atlántico, reflejando las diferencias dialectales la diversidad geográfica. El bilingüismo es muy extenso pero la lengua no está seriamente amenazada.

Dialectos

Entre sus dialectos se cuentan el salitre-cabagra, katsi-amubre y coroma.

Escritura


Juan 1:1-8 en bribrí

Gramática

No hay género y para formarlo se usa el léxico, como wib 'hombre' y arákr 'mujer' forman yará wib 'hijo' y yará arákr 'hija'. El plural se forma con -pa, como wibpa 'hombres' y con tsotséi 'muchos', como kar tsotséi 'muchos árboles'.

Los pronombres son los siguientes:

 

Singular

Plural

1

ye'

sa'

2

be'

ja'

3

yie'

yie'pa

La posesión está marcada por -cha, como yécha 'mi, mío', beicha 'tuyo'. Hay tres grados de demostrativos según la distancia: ji 'esto', basé 'eso', jerki auir 'aquello'.

El orden de la frase es sujeto, objeto y verbo.

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here