La lengua majoruna-matsés (mayoruna, matsé, matsés-mayoruna) se habla en Perú y Amazonas, Brasil, por menos de 2.000 personas teniendo como dilectos el matsés o matís. Esta lengua puede ser una mezcla de varias lenguas panoanas de refugiados.

En Brasil se habla en el estado de Amazonas, en la cuenca del río Javari, Terra Indígena Vale do Javari, Terra Indígena Lameirão, en la zona del río Solimões, Terra Indígena Mayoruna. Los matsés todavía hablan su lengua nativa, aunque con un grupo étnico de 830 personas la lengua está amenazada.

En Perú se habla en el departamento de Loreto, a lo largo del curso inferior del río Yaquerana, también llamado alto Yavarí, y sus afluentes, el bajo Yavarí y a lo largo de los ríos Gálvez y Chobayacu. Hay un programa de educación bilingüe con maestros que son bilingües en matsés. Algunos matsés pueden hablar español o portugués como segunda lengua. En Perú está amenazada, contando con unos 900 hablantes.