Estamos en: Lenguas del Mundo > Lenguas Amerindias > Lenguas Ecuatoriales > Familia Jibaroana > Lengua Jíbaro
Lengua Jíbaro

Situación geográfica

Historia

 

Datos


Nativos jíbaros

La lengua jíbaro (jívaro o hívaro, shuara, achuara o achual, maina) consiste de 2 lenguas emergentes, la jíbaro propiamente dicha, hablada en Loreto, Perú, y Oriente, Ecuador, por algo menos de 50.000 personas. La otra lengua es la awaruna (aguaruna), autónimo awahun, hablada en Amazonas, Perú, por unas 25.000 personas.

La lengua jíbaro es una de las lenguas más populosas de las tierras bajas de Sudamérica. El nombre jíbaro es el mismo que shuara y se trata de una españolización de una antigua pronunciación indígena de algo que sonaba parecido. Algunos lingüistas sostienen que sólo hay una lengua jíbara aunque reconocen que la awaruna es el dialecto más diverso. Una lengua muerta, palta, se piensa que pudo pertenecer al jíbaro pero está pobremente documentada y muestra poco parecido.

Dialectos

Tiene como dialectos el wambisa, shuara y achuara. 

Escritura

 
Juan 1:1-8 en jíbaro


Lucas 15:10 en aguaruna

Gramática