El criollo anglo-romaní (pogado jib o habla quebrada) es conocido gracias a una mayoría de británicos romanís (gitanos) que lo hablan. Se habla en el Reino Unido. Un pidgin anglo-irlandés usado por pensadores irlandeses y conocido como sheldru o shelta está basado estructuralmente en el inglés con léxico irlandés.