La familia de lenguas kawapánan (cahuapana) consiste de 2 lenguas: chayawita y hevero. A esta familia de lenguas se le ha conocido también como maina, aunque se trata de un término que se ha aplicado a muchas lenguas nativas no relacionadas de Perú oriental.