En una carta que el misionero Paul le Jeune envió a sus superiores en 1632 decía: 'Los franceses que lo hablan creen que hablan indio (iroqués) y los indios creen que hablan francés.' Se refería al extinguido franco-amerindio que estuvo en uso entre franceses y la población nativa en Montrael y alrededores.