La lengua adiguea o circasiana occidental pertenece a la familia abjasio-adiguea de lenguas del Cáucaso.

Tiene unos 100.000 hablantes en Adigueya más pequeñas comunidades en Turquía (71.000), Siria (25.000) y Jordania (44.000).

La lengua literaria se basa en el dialecto temirgoi y comienza en el año 1918. Otros dialectos adigueos son el shapsug y el bedug.

Hasta 1927 se usó para escribir la lengua adiguea el alfabeto árabe pero a partir de ahí se usó el latino siendo éste sustituido por el cirílico en 1938. La figura inferior muestra el alfabeto que ideara, a partir del árabe, Umar Bersej para escribir adigueo; al lado de cada letra aparece su equivalencia cirílica.

Es peculiar a los dialectos shapsug y bzedug la oclusiva semi-ejectiva que extiende su contraste triple b, p, p' a cuádruple b, p, p', p:, no existiendo este fonema en ninguna otra lengua caucásica. La labialización es una característica marcada de la lengua adiguea, extendiéndose incluso a la oclusiva glotal 'º.