El criollo hondureño está basado en el inglés y comparte muchas características de los dialectos de Jamaica. Es la primera lengua para una población principalmente urbana pero la usa la población rural como lingua franca que tiene una variedad de lenguas (español, maya, caribe).