El pidgin algonquino-vasco, hablado por los micmac y montagnais y posiblemente otras tribus, tuvo su edad dorada cuando el comercio vasco de pieles, que coincidió con la cumbre de este pidgin, lo cual tuvo lugar entre 1580 y 1635, aunque pudo empezar a hablarse hacia 1530. Su existencia se menciona en varias fuentes contemporáneas independientes, pero sólo unas pocas frases y menos de 30 palabras vascas fueron escritas.

Los componentes nativos de la lengua de comercio no han sido estudiados; sus vocabularios probablemente fueron parcialmente micmac y montagnais y parcialmente vasco.