Estamos en: Lenguas del Mundo > Familia Altaica > Rama Túrcica > Lengua Quirguís o Kirgizia
Lengua Quirguís o Kirgizia

Situación geográfica

Historia

La lengua kirguís pertenece al grupo kirguís-kipchako de la rama túrcica de las lenguas altaicas. En el siglo XVIII-XIX d. C. los kirguises se hallaban en Afganistán y Pakistán y es presumible que les debamos a ellos las inscripciones en orkhon-yenisei descubiertas en el siglo XVII.

La literatura kirguís posee uno de los poemas más largos del mundo: la épica Manas que tiene en una versión un millón de versos. Esta obra mezcla mitos heroicos con una colorida historia del pueblo kirguís. Algunas secciones de la obra son cantadas en ocasiones festivas. La literatura moderna procede de 1920, usándose la lengua actualmente en radio, televisión y periodismo.

Datos

La lengua kirguís es hablada por la inmensa mayoría del millón y medio de kirguises en Kirguizistán, más los 80.000 que viven en China y 25.000 en Afganistán. En Kirguizistán hay también una considerable minoría de uzbekos, estando los dialectos meridionales kirguisos fuertemente influidos por la lengua uzbeka.

Dialectos

 

Escritura

Para escribir la lengua se usó el alfabeto árabe y el cirílico desde 1940.


Juan 1:1-8 en kirguís

Gramática

El pronombre demostrativo es bul/bu 'esto', usul 'eso'. El interrogativo es kim '¿quién?', (n)emne '¿qué?'. Un préstamo kirguís al español y otras lenguas es la palabra cosaco, que procede del kirguís kasak, caballero.

Alfabeto Kirguís

Letra

Transliteración

Valor

Nombre

A a

a

[a]

[a]

Б б

b

[b]

[be]

(В в

v)

 

[ve]

Г г

g

[g]~[]

[ge]

Д д

d

[d]

[de]

Е е

e

[je]S_; [e]C_

[e]

Ë ë

ë

[jo]

[jo]

Ж ж

ž

[]

[e]

З з

z

[z]

[ze]

И и

i

[i]

[i]

Й й

j

[j]~[q]

[ij]

К к

k

[k]

[ka]

Л л

l

[l]

[el]

М м

m

[m]

[em]

Н н

n

[n]

[en]

Ң ң

ņ

[ŋ]

[ŋ]

О о

o

[o]

[o]

Ө ө

ö

[ø]

[ø]

П п

p

[p]

[pe]

Р р

r

[r]

[er]

С с

s

[s]

[es]

Т т

t

[t]

[te]

У у

u

[u]

[u]

Ү ү

ü

[y]

[y]

(Ф ф

f)

 

[ef]

Х х

x

[χ]

[χa]

(Ц ц

c

 

[e]

Ч ч

č

[]

[e]

Ш ш

š

[]

[a]

(Щ щ

šč)

 

[a]

(Ъ ъ

''

 

[ata'ru: belgi'si] 'signo separación'

Ы ы

y

[]

[]

(Ь ь

')

 

[iker'ty: belgi'si] 'signo de delgadez'

Э э

è)

[e]S_

[e]

Ю ю

ju

[ju]

[ju]

Я я

ja

[ja]

[ja]

Notas: S_ significa comienzo de sílaba; C_ significa consonante

PUBLICIDAD 
Su publicidad aquí
Your advertisement here